Blog's Menu

Gdzie znaleźć kartę charakterystyki dla produktów Dragon?

2026-03-15 12:51:00

Karta charakterystyki (SDS lub MSDS) to obowiązkowy dokument informujący o potencjalnych zagrożeniach oraz zasadach bezpiecznego obchodzenia się z substancją chemiczną lub mieszaniną.  Dokument dla każdego produktu można znaleźć na oficjalnej stronie firmy Dragon - na podstronie danego produktu, w sekcji „Materiały do pobrania”. Pobranie pliku PDF na dysk nie wymaga logowania. Oprócz SDS, w sekcji tej znajdziesz również dane techniczne, katalog produktów i zdjęcia.

Z artykułu dowiesz się:

 

Karta charakterystyki (Safety Data Sheet – SDS lub Material Safety Data Sheet) – to dokument określający właściwości fizykochemiczne, a także zagrożenia dla zdrowia i środowiska wynikające z użytkowania danej substancji lub mieszaniny. Określa ona niezbędne środki ochrony oraz zasady bezpiecznego magazynowania, transportu i manipulowania produktem.

 

Na oficjalnej platformie przedsiębiorstwa Dragon udostępniana jest bezpośrednio na podstronie wyrobu, w sekcji „Materiały do pobrania”.

Dokumentacja w uniwersalnym formacie PDF dostarcza niezbędnej wiedzy dla wykonawców, klientów detalicznych oraz osób poszukujących precyzyjnych instrukcji z zakresu bezpieczeństwa.

 

 

Jak odszukać szczegółowe informacje o produktach Dragon? 

 

Aby odszukać szczegółowe informacje o konkretnym produkcie z zakresu chemii budowlanej lub motoryzacyjnej, klient musi najpierw odnaleźć wyrób w wirtualnym katalogu.

Bezpośrednio pod głównym opisem rynkowym towaru wyodrębniono sekcję „Materiały do pobrania”. Znajdująca się tam karta charakterystyki (SDS lub MSDS) jest gotowa do zapisania na dysku lokalnym po otwarciu hiperłącza w odrębnej karcie przeglądarki.

 

 

Jak pobrać arkusz SDS krok po kroku 

 

  1. 1. Otwórz główną stronę marki Dragon w wybranej przeglądarce internetowej.
  2. 2. Wprowadź nazwę szukanego produktu (np. Aceton) do centralnej wyszukiwarki witryny.
  3. 3. Wybierz produkt z listy wyszukiwania, aby przejść do specyfikacji.
  4. 4. Przewiń widok w dół witryny, omijając opis, aż do sekcji „Materiały do pobrania”.
  5. 5. Wybierz z listy plik karta charakterystyki", aby zapisać dokument PDF.

 



Co zawiera karta charakterystyki (SDS)?

 

Karta charakterystyki to ustandaryzowany dokument podzielony na 16 głównych sekcji. Formatu tego bezpośrednio wymaga europejskie rozporządzenie REACH.

 

Na przykładzie standardowej karty dla produktów Dragon, dokument ten uwzględnia:

 

  • • Dane dostawcy i telefony alarmowe: Pełny adres dostawcy, adres e-mail osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki oraz numery kontaktowe (w tym 112) dostępne w sytuacjach nagłych.
  • • Identyfikację zagrożeń: Klasyfikację produktu zgodnie z rozporządzeniem CLP** oraz elementy oznakowania produktu w formie piktogramu (np. GHS02), hasła ostrzegawczego (np. Niebezpieczeństwo), zwrotów wskazujących na rodzaj zagrożenia (np. H225: Wysoce łatwopalna ciecz i pary) oraz zwrotów wskazujących na środki ostrożności (np. P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić.).
  • • Środki pierwszej pomocy: Postępowanie w przypadku dostania się przez drogi oddechowe, przewód pokarmowy oraz w przypadku kontaktu ze skórą i oczami.
  • • Informacje dotyczące transportu: Rygorystyczne wytyczne logistyczne, w tym numer UN oraz klasę zagrożenia w transporcie drogowym ADR.

 

 

Jakie formaty plików znajdziesz w sekcji materiałów do pobrania? 

Typ materiału do pobrania Charakterystyka zawartości
Karta charakterystyki (SDS, MSDS) Środki pierwszej pomocy, identyfikacja zagrożeń, przepisy BHP i ADR.
Karta techniczna (TDS, Dane techniczne) Informacje o właściwościach użytkowych (np. gęstość), rekomendacje zastosowania, sposób użycia (krok po kroku) oraz wykaz dostępnych opakowań.
Zdjęcia produktu Fotografie produktów w wysokiej rozdzielczości.
Katalog produktów Zbiorcze zestawienie pełnej oferty asortymentowej Dragon.

 

 

Brak plików PDF na karcie produktu – jak rozwiązać problem?

Sporadycznie zdarzają się zaplanowane przerwy na serwerach hostingowych, które mogą blokować poprawne wyświetlanie załączników. Jeśli po załadowaniu podstrony towaru obszar pobierania jest pusty, przeglądarka internetowa może lokalnie blokować wymagane skrypty witryny. W sytuacji przedłużającego się braku dostępu do karty technicznej czy dokumentu charakterystyki, rekomendowanym rozwiązaniem jest bezpośredni kontakt pod adresem: info@dragon.com.pl.

 

 

 

FAQ – Najczęściej zadawane pytania


Co znajdę w karcie charakterystyki?

W karcie charakterystyki (SDS) znajdziesz 16 znormalizowanych sekcji, które szczegółowo opisują dany preparat pod kątem bezpieczeństwa pracy, zdrowia i ochrony środowiska. Karta charakterystyki zawiera między innymi zawartość substancji niebezpiecznych, identyfikację zagrożeń (np. informacje o łatwopalności), instrukcje udzielania pierwszej pomocy, wytyczne dotyczące postępowania w przypadku pożaru lub niezamierzonego uwolnienia do środowiska, a także zasady magazynowania i obowiązkowe kody dla transportu drogowego (ADR).

Czy karta charakterystyki, dokument SDS i MSDS to to samo? 

Tak, karta charakterystyki, dokument SDS (skrót z języka angielskiego Safety Data Sheet ) oraz MSDS (skrót z języka angielskiego Material Safety Data Sheet) oznaczają dokładnie ten sam zbiór danych o bezpieczeństwie fizykochemicznym substancji.

Czy karta techniczna i karta charakterystyki zawierają te same informacje?

Nie, karta techniczna (TDS) i karta charakterystyki (SDS) nie zawierają tych samych informacji, ponieważ pełnią zupełnie inne funkcje. Karta charakterystyki skupia się wyłącznie na aspektach prawnych oraz wytycznych bezpieczeństwa (BHP, pierwsza pomoc, ochrona środowiska, transport substancji i mieszanin niebezpiecznych). Z kolei karta techniczna to dokument stricte użytkowy, w którym znajdziesz praktyczne wskazówki dotyczące aplikacji produktu, instrukcję użycia krok po kroku, właściwości fizyczne (np. wydajność i czas schnięcia) oraz wykaz dostępnych pojemności opakowań.

Gdzie znajduje się karta charakterystyki dla chemii Dragon?

Karta charakterystyki dla chemii Dragon znajduje się na podstronie każdego produktu z oferty. Ten dokument techniczny jest zawsze umieszczony w wyodrębnionej sekcji „Materiały do pobrania” pod nazwą „Karta charakterystyki” (z wyjątkiem produktów, które nie stwarzają zagrożenia, ponieważ karta charakterystyki nie jest dla nich wymagana).

Gdzie w dokumencie znajdę informacje o reakcji na organizm?

Informacje o potencjalnych reakcjach organizmu w karcie charakterystyki znajdują się w Sekcji 2 (Identyfikacja zagrożeń), podsekcji 4.2 (Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia) oraz w Sekcji 11 (Informacje toksykologiczne).

Co robić w przypadku omyłkowego połknięcia produktu? 

W przypadku omyłkowego połknięcia lub też w przypadku narażenia na działanie produktu inną drogą (np. poprzez wdychanie lub kontakt ze skórą lub oczami), należy natychmiast sprawdzić Sekcję 4 w karcie charakterystyki (SDS, MSDS). W sekcji 4 dokument precyzyjnie określa środki pierwszej pomocy w takich przypadkach.  Szczególnie ważne jest zachowanie etykiety produktu, ponieważ zawiera ona unikalny kod UFI (np. 1A2B-3C4D-5E6F-7G8H), który pozwala lekarzowi na dostęp do dokładnego składu produktu i szybką pomoc.

Co zrobić, gdy karta charakterystyki lub karta techniczna jest niewidoczna? 

Gdy karta charakterystyki jest niewidoczna, spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli błąd się utrzymuje, należy skontaktować się z Dragon, aby otrzymać żądany plik PDF mailowo.

Related Posts

Bądź z nami na bieżąco - zapisz się na

Dragonowy Newsletter

i zgarnij 10% na pierwsze zakupy.